Privacy

Hinweise zur Datenverarbeitung - Informationspflichten, gemäß Artt. 13 und 14 DSGVO 679/2016  

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten
Diese Datenschutzhinweise gelten für die Datenverarbeitung durch:
Inhaber: Ärzte- und Zahnärztekammer der Provinz Bozen, Alessandro Volta Strasse 3/o, 39100 Bozen, Italien
Email: segretaria.bz@pec.omceo.it / Telefono: +39 – 0471 976 619 / Fax: +39 – 0471 976 616
Der/die betriebliche Datenschutzbeauftragte (DPO) ist unter folgender Email- Adresse erreichbar: info@ifkconsulting.com.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
a) Beim Aufrufen unserer Website www.ordinemedici.bz.it werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

b) Bei Anmeldung für unseren Newsletter Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an segretaria.bz@pec.omceo.it per E-Mail senden.
c) Bei Nutzung geschützten Bereichs Jedes eingetragene Mitglied der Kammer erhält einen Benutzernamen und ein Passwort, das beim ersten Zugriff zu ändern ist, für den Zugriff auf dem geschützten Bereich. In diesem können die Mitglieder Dienste, Informationen und Formulare, welche die Kammer den Mitgliedern zur Verfügung stellt, in Anspruch nehmen. Der Zugangsdaten sind gültig, solange der Betroffene Mitglied der Kammer ist und wird nach seinem Ausscheiden gesperrt. Bei jeder Anmeldung zum geschützten Bereich wird das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs registriert, wie auch die IP Adresse. Meldet sich der Betroffene nicht ab, wird seine Sitzung nach 30 Minuten ohne Aktion beendet. Die Informationen zu den Zugriffen werden für eine Dauer von 180 Tagen aufbewahrt um die normale Funktionsweise der Seite zu gewährleisten. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. 

3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

 4. Cookies
Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht. Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen. Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
 

5. Analyse-Tools
a) Tracking-Tools Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen. Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen.
i) Google Analytics Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. (https://www.google.de/ intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4, (bitte Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung bei https://static.googleusercontent.com/media/www.google.com/de//analytics/terms/de.pdf prüfen)) verwendet. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking). Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (https:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen. Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics).
ii) Google Maps Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

6. Betroffenenrechte Sie haben das Recht:

7. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an segretaria.bz@pec.omceo.it

8. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaß- nahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 25. Mai 2018. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter http://www.ordinemedici.bz.it/de/policy-datenschutz-und-policy-cookie von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

 

© Copyright

Ärzte - und Zahnärztekammer

A. Volta Straße, 3
I - 39100 Bozen
Südtirol - Italien
Tel. +39 0471 97 66 19
Fax +39 0471 97 66 16
E-Mail: info[at]aerztekammer.bz.it
Web: www.aerztekammer.bz.it

 

© Design, Konzept, Realisierung & Vertrieb

BIZETA WEB sas

Messe Platz 1
I-39100 Bozen
Südtirol - Italien
Tel. +39 0471 05 09 70
Fax +39 0471 06 95 47
E-Mail: info@bizetaweb.it
Web: www.bizetaweb.it
MwSt. Nr. 02446750214

 

 

 

Anpassung der Informationen an Datenschutz und Cookies

Diese Informationen wurden der Website der Datenschutzbehörde entnommen. Nehmen Sie bitte zurVervollständigung der Informationen auch Einsicht in das Video, das auf derselben Website veröffentlicht wurde.ù
Was sind Cookies? Wozu dienen sie? Stellen Cookies eine potenzielle Gefahr für unsere Privatsphäre dar? Wie können wir unsere persönlichen Daten während des Surfens im Web schützen?
Diese und andere Fragen beantwortet das neue Video der Datenschutzbehörde.
Die Aufnahme ist Teil einer Informationskampagne, die auch die auf dieser Seite vorgestellten Informationen sowie eine Liste der häufigsten Fragen (FAQ) zum Thema „Informationen und Einwilligung für den Einsatz von Cookies" umfasst.


Was sind Cookies?

Cookies sind Informationen, die auf dem Browser Ihres Rechners gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder ein Social Network vom PC, Smartphone oder Tablet aus verwenden.
Alle Cookies enthalten verschiedene Daten, wie z.B. den Namen des Herkunftsservers, eine identifizierende Kennzahl, usw.
Die Cookies können für die Dauer des Aufenthaltes im Web (d.h. bis zur Schließung des zum Surfen verwendeten Browsers) im System bleiben, oder auch für längere Zeiträume. Sie können zudem einen einmaligen Identifizierungscode enthalten.


Wozu dienen die Cookies?

Einige Cookies werden verwendet, um informatische Authentifizierungen durchzuführen, Surfverhalten zu verfolgen und spezifische Informationen über die Benutzer zu speichern, die eine Website aufrufen.
Diese sogenannten technischen Cookies sind oft nützlich, weil sie das Surfen und die Beanspruchung der Webseite beschleunigen oder z.B. die Verfahren bei Online-Einkäufen oder das Einloggen in Benutzerbereiche erleichtern oder die Ermittlung der gewöhnlichen Benutzersprache auf einer Website ermöglichen.
Eine besondere Art von Cookies sind die analytischen Cookies: Diese werden von den Seitenbetreibern verwendet, um Sammelinformationen über die Anzahl der Benutzer und deren Besuch auf der Website zu erheben und in Folge allgemeine Statistiken über den Dienst und seine Beanspruchung zu erstellen. Andere Cookies können dazu verwendet werden, Benutzer während ihres Surfens zu beobachten und ein Profil von ihnen zu erstellen, ihr Verhalten und ihre Gewohnheiten im Web oder im Konsum zu untersuchen (was kaufen sie, was lesen sie, etc.). Dies kann z. B. für den Versand von Werbung und gezielten Angeboten nützlich sein (sog. Behavioural Advertising/verhaltensorientierte Werbung). In diesem Fall spricht man von Profil-Cookies.

Ein Beispiel: Haben Sie schon einmal eine Dienstleistungs-Webseite besucht, Webmailfächer verwendet oder Ihre Facebookseite aufgerufen und dabei Werbebanner für Ware gefunden, die Sie erst kürzlich im Internet gesucht oder gekauft hatten? Dazu kommt es, weil bestimmte Webspeicher so gebaut sind, dass sie Ihren Computer oder ein anderes Anwendergerät (Smartphone, Tablet) wiedererkennen und Ihnen „profilgerechte“ Werbung je nach Ihren persönlichen Internetabfragen schicken können. Es kann aber auch sein, dass eine Webseite Cookies aus anderen Webseiten enthält, weil sie in auf der Seite wiedergegebenen Elementen vorkommen. Diese Elemente sind zum Beispiel Werbebanner, Bilder, Videos, usw. In diesem Fall spricht man von Cookies von Dritten, die gewöhnlich für die Erstellung von Profilen verwendet werden.
Die Cookies, die Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet speichern, können somit auch von anderen Einrichtungen und nicht nur von den Betreibern der von Ihnen besuchten Webseiten gelesen werden.


Cookies und Datenschutz

Da Profil-Cookies (vor allem von Dritten) schnell in die Privatsphäre der Anwender und Benutzer eindringen können, sehen die europäischen und italienischen Vorschriften vor, dass der Benutzer über den Einsatz der Cookies angemessen informiert werden und seine Einwilligung zur Abspeicherung der Cookies erteilen muss.
So hat die Datenschutzbehörde insbesondere mit der Verordnung „Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie“ vom 8. Mai 2014 [Dok. Web Nr. 3118884] festgelegt, dass beim Zugang zu einer Homepage oder einer anderen Webseite, die Cookies zur Erstellung von Profilen und aus Marketingzwecken verwendet, sofort ein gut sichtbarer Banner mit folgenden deutlichen Hinweisen erscheinen muss:

1) dass die Webseite Profil-Cookies verwendet, um gezielte Werbenachrichten zu verschicken;

2) dass auf der Webseite auch der Versand von Cookies Dritter zulässig ist, falls solche Cookies verwendet werden, d.h. Cookies über die Webseite, die man gerade besucht, von einer anderen Webseite aus installiert werden;

3) mit einem Link zu einer ausführlicheren Information über den Einsatz der von der Webseite verschickten Cookies, wobei die Einwilligung zu ihrer Installation direkt oder bei Cookies Dritter auf deren Webseiten verweigert werden kann;

4) dass bei Fortfahren des Surfens (zum Beispiel durch Zugang zu einem anderem Bereich der Webseite oder durch Anklicken eines Fotos oder Links) die Einwilligung zur Verwendung der Cookies erteilt wird.

Siehe auch die Information unter FAQ

„Information und Einwilligung für den Einsatz von Cookies“ (Informativa e consenso per l'uso del cookie)

 

Auf jeden Fall haben Sie zusätzlich zu diesen vorgesehenen Schutzmaßnahmen noch andere Möglichkeiten, ohne Cookies im Internet zu surfen Blockieren Sie die Cookies von Dritten

Cookies von Drittanbietern sind gewöhnlich zum Surfen nicht unentbehrlich, daher können Sie als Standardeinstellung deren Verweigerung auf Ihrem Browser fordern.

Aktivieren Sie die Option Do Not Track

Die Option Do Not Track wird von fast allen Browsern angeboten. Die Webseiten, die ihrem Aufbau nach diese Option im Falle ihrer Aktivierung berücksichtigen, stellen automatisch das Sammeln von Daten über Ihr Surfen unmittelbar einstellen. Wie gesagt sind aber nicht alle Webseiten so gebaut, dass sie diese Option berücksichtigen.

Aktivieren Sie den Modus „anonymes Surfen“

Mit dieser Einstellung hinterlassen Sie keinerlei Daten über Ihren Besuch im Browser. Die Webseiten erinnern sich nicht an Sie, die von Ihnen besuchten Seiten werden nicht in der Chronik gespeichert und neue Cookies werden gelöscht.

Die Funktion „anonymes Surfen“ garantiert aber nicht für Ihre Anonymität im Internet: Sie dient ausschließlich dazu, im Browser keine Surfdaten zu speichern, während die Daten über Ihr Surfverhalten weiterhin den Webseitenbetreibern und den Netzbetreibern zur Verfügung stehen.

Löschen Sie direkt Ihre Cookies

Alle Browser sehen dazu eigene Funktionen vor. Vergessen Sie dabei aber nicht, dass bei jedem Internetaufruf erneut Cookies heruntergeladen werden. Daher müssten
Sie die Cookies regelmäßig löschen. Einige Browser bieten auch systematische Löschvorgänge für Cookies an.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Die Webseite der Ärztekammer verwendet ausschließlich Cookies von Google. Für weitere Informationen siehe Datenschutzerklärung von Google (Privacy Policy).

NÜTZLICHE LINKS